Política de Cookies

Información general

Esta Página web utiliza cookies con el objetivo de optimizar la experiencia del usuario. Una cookie es un fichero informático que se descarga en el navegador o en el dispositivo del usuario al acceder a determinadas páginas web y sirve para almacenar información sobre su visita. Este tipo de ficheros no puede dañar su equipo. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre su uso, lo que permite mejorar su calidad y ofrecer una mejor experiencia al usuario.

Las cookies tienen como principal finalidad el funcionamiento adecuado de la Página web en internet, ya que aportan innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos y facilitan la navegación y usabilidad de la Página web. Asimismo, las cookies permiten recoger las preferencias del usuario y obtener información acerca de su experiencia al navegar por la página web.

Si se deshabilitan las cookies, tal vez no se pueda disfrutar de la totalidad de los servicios prestados por Multilingual Resources Group S.L. (en lo sucesivo, «MRG») a través de www.canopytranslation.com (en lo sucesivo, la «Página web»), existan problemas de usabilidad o se experimenten dificultades con la sesión después de haberla iniciado.

La información que se proporciona a continuación le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies que utiliza MRG.

Tipología, finalidad y funcionamiento de las cookies

Las cookies utilizadas por MRG pueden clasificarse conforme a diversos criterios.

a. Tipos de cookies según la entidad que las gestiona:

Según la entidad encargada de gestionar el equipo o dominio desde el que se envían las cookies y se trata la información obtenida, se distingue entre:

• Cookies propias: son las cookies enviadas al equipo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por MRG empleado para prestar el servicio solicitado por el usuario.
• Cookies de terceros: son las cookies enviadas al equipo del usuario desde un equipo o dominio no gestionado por MRG sino por un tercero que se encargará de tratar los datos obtenidos. Tendrán igual consideración aquellas cookies que sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por MRG con las que se obtenga información que sea gestionada por un tercero (por ejemplo, al pulsar enlaces de redes sociales o reproducir vídeos alojados en otra página web). MRG no tendrá acceso a los datos almacenados en esta otra página web.

b. Tipos de cookies según su duración o permanencia:

Según el plazo de tiempo que permanezcan activadas en el equipo terminal podemos distinguir entre:

• Cookies de sesión: son cookies temporales que serán almacenadas en el navegador hasta que el usuario abandone la Página web. Este tipo de cookies sirven para mantener un seguimiento de los movimientos del usuario en la Página web, con el objetivo de facilitar la navegación de éste por ella al no tener que introducir de nuevo información que ya haya proporcionado con anterioridad.
• Cookies persistentes: son almacenadas en el dispositivo del usuario y la Página web las lee cada vez que el usuario accede. Estas cookies permanecerán almacenadas en el dispositivo hasta su fecha de caducidad. Todas las cookies tienen una fecha de caducidad determinada a partir de la cual dejan de funcionar.

c. Tipos de cookies según su finalidad:

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies podemos distinguir entre:

• Cookies técnicas: son aquellas que permiten la navegación por la Página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que se ofrecen a través de ella, como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, realizar el registro de un usuario, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, etc. Estas cookies son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de la Página web.
• Cookies de análisis: son aquellas cookies tratadas por MRG o por terceros que permiten cuantificar el número de usuarios que acceden a la Página web y así realizar la medición y el análisis estadístico de su uso. Para ello, se analiza la navegación del usuario en la Página web con la finalidad de mejorar la oferta de los productos o servicios que se ofrecen en el mismo.

Relación y descripción de las cookies

La tabla que publicamos a continuación recoge de forma esquematizada las cookies anteriormente descritas y utilizadas en la Página web de MRG.

Configuración del navegador

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador que tenga instalado. A continuación, le proporcionamos información relativa a los navegadores más comerciales:

• Para más información sobre Microsoft Internet Explorer pulse aquí
• Para más información sobre Mozilla Firefox pulse aquí
• Para más información sobre Google Chrome pulse aquí
• Para más información sobre Safari pulse aquí